王者女角色往往有着丰富的背景故事和独特的性格特点，这些因素使得玩家能够与角色产生情感共鸣。当角色遭遇困境或者受到伤害时，玩家会不自觉地代入自己的情感，感受到角色的痛苦和无奈。因此，当女角色翻白眼、流眼泪时，玩家会感到心疼和难过。
游戏开发者在塑造角色时，会注重细节的刻画。女角色翻白眼、流眼泪的情景，往往是通过精心的动作设计和表情演绎来呈现的。这些细节的刻画能够让玩家更加深入地了解角色的内心世界和情感变化，从而更加容易地产生共情。
此外，王者女角色往往涉及到复杂的剧情和故事情节。这些情节中包含了角色的成长、挫折、爱情等元素，使得玩家对角色产生更深的情感投入。当角色在故事中遭遇不幸或者受到伤害时，玩家会感到心痛和难过。
从艺术表现的角度来看，翻白眼、流眼泪等表情的呈现，往往能够更加生动地表现角色的情感和内心世界。这种艺术表现手法能够让玩家更加深入地了解角色的情感变化和内心挣扎，从而更加容易地产生共情。
综上所述，王者女角色翻白眼流眼泪之所以引人心痛，主要是因为玩家与角色之间的情感共鸣、角色塑造的细节刻画、复杂的故事情节以及艺术表现手法的运用等多种因素的综合作用。这种情感共鸣不仅能够让玩家更加深入地了解角色，还能够增强游戏的可玩性和吸引力。
